
[AYS108] Hendriks Toth - InTheMiddleOfAll
(english below)
En medio del estallido social que vive Chile, opacado por los hechos de violación a los derechos humanos que han sido uno de los actos más cuestionados y repudiados en manifestaciones, nace la consigna popular "No estamos en guerra" como una respuesta revolucionaria a favor de la libre expresión.
Es nuestro sello el manifiesto, acto de expresión y descontento, que invita a conectar con un estado de conciencia y unificación de las personas, en medio de un sistema que promulga y normaliza la desconexión, la individualidad y la apatía que reside mayormente en nuestro estado de confort.
A través de la música nos liberamos, elevamos nuestra vibración y somos capaces de comulgar por la paz y la armonía en el ejercicio primitivo del baile.
Es así como "Inthemiddleofall" de Hendricks Toth, se convierte en una herramienta psico-anímica, lejos del estereotipo de club, que en 4 cortes transita por diversos pasajes mentales, ofreciendo un abanico de experiencias estéticas, con la finalidad de despertar de manera terapéutica al oyente.
Es un privilegio para nosotros poder publicar a este joven talento de Bratislava, Slovakia, miembro del dúo Red Meat Therapy (OGE / Memoria) y que además se aventura con sus recientes publicaciones como solista en etiquetas como OuiOui, Soblazn y Brosh, por nombrar algunas.
En medio de todo lo que ocurre, "Inthemiddleofall" llega de manera oportuna para ocupar el lugar no. 108 de nuestro catálogo, que pretende seguir siendo un humilde manifiesto que crece desde una vereda contestataria y unificadora.
¡Gracias por su apoyo en feedback, charts y podcast, significa mucho para nosotros!!!
--
In the midst of the social outbreak that Chile is experiencing, overshadowed by the acts of violation of human rights that have been one of the most questioned and repudiated acts in manifestations, the popular slogan "We are not at war" is born as a revolutionary response in favour of the Liberty of expression.
Is our label a manifesto, an act of expression and discontent, which invites us to connect with a state of consciousness and unification of people, in the middle of a system that promulgates and normalizes the disconnection, individuality, and apathy that mostly resides in our state. of comfort
Through music we free ourselves, we raise our vibration and we are able to commune for peace and harmony in the primitive exercise of dance.
This is how "Inthemiddleofall" by Hendriks Toth, becomes a psycho-mood tool, far from the club stereotype, which in 4 cuts travels through various mental passages, offering a range of aesthetic experiences, in order to wake up in a therapeutic way to the listener
It is a privilege for us to publish this young talent from Bratislava, Slovakia, a member of the "Red Meat Therapy" duo (OGE / Memoria) and who also ventures with his recent publications as a soloist on labels such as OuiOui, Soblazn, and Brosh, to name a few.
In the midst of everything that happens, "Inthemiddleofall" arrives in a timely manner to take the place no. 108 of our catalogue, which pretends to remain a humble manifesto that grows from an answering and unifying path.
Thanks in advance for tag, feedback and chart, it means a lot for us!!!
#ChileansArePlaying
(english below)
En medio del estallido social que vive Chile, opacado por los hechos de violación a los derechos humanos que han sido uno de los actos más cuestionados y repudiados en manifestaciones, nace la consigna popular "No estamos en guerra" como una respuesta revolucionaria a favor de la libre expresión.
Es nuestro sello el manifiesto, acto de expresión y descontento, que invita a conectar con un estado de conciencia y unificación de las personas, en medio de un sistema que promulga y normaliza la desconexión, la individualidad y la apatía que reside mayormente en nuestro estado de confort.
A través de la música nos liberamos, elevamos nuestra vibración y somos capaces de comulgar por la paz y la armonía en el ejercicio primitivo del baile.
Es así como "Inthemiddleofall" de Hendricks Toth, se convierte en una herramienta psico-anímica, lejos del estereotipo de club, que en 4 cortes transita por diversos pasajes mentales, ofreciendo un abanico de experiencias estéticas, con la finalidad de despertar de manera terapéutica al oyente.
Es un privilegio para nosotros poder publicar a este joven talento de Bratislava, Slovakia, miembro del dúo Red Meat Therapy (OGE / Memoria) y que además se aventura con sus recientes publicaciones como solista en etiquetas como OuiOui, Soblazn y Brosh, por nombrar algunas.
En medio de todo lo que ocurre, "Inthemiddleofall" llega de manera oportuna para ocupar el lugar no. 108 de nuestro catálogo, que pretende seguir siendo un humilde manifiesto que crece desde una vereda contestataria y unificadora.
¡Gracias por su apoyo en feedback, charts y podcast, significa mucho para nosotros!!!
--
In the midst of the social outbreak that Chile is experiencing, overshadowed by the acts of violation of human rights that have been one of the most questioned and repudiated acts in manifestations, the popular slogan "We are not at war" is born as a revolutionary response in favour of the Liberty of expression.
Is our label a manifesto, an act of expression and discontent, which invites us to connect with a state of consciousness and unification of people, in the middle of a system that promulgates and normalizes the disconnection, individuality, and apathy that mostly resides in our state. of comfort
Through music we free ourselves, we raise our vibration and we are able to commune for peace and harmony in the primitive exercise of dance.
This is how "Inthemiddleofall" by Hendriks Toth, becomes a psycho-mood tool, far from the club stereotype, which in 4 cuts travels through various mental passages, offering a range of aesthetic experiences, in order to wake up in a therapeutic way to the listener
It is a privilege for us to publish this young talent from Bratislava, Slovakia, a member of the "Red Meat Therapy" duo (OGE / Memoria) and who also ventures with his recent publications as a soloist on labels such as OuiOui, Soblazn, and Brosh, to name a few.
In the midst of everything that happens, "Inthemiddleofall" arrives in a timely manner to take the place no. 108 of our catalogue, which pretends to remain a humble manifesto that grows from an answering and unifying path.
Thanks in advance for tag, feedback and chart, it means a lot for us!!!
#ChileansArePlaying
More from AGUA Y SED
Recommended For You


























